S.C.C. File No.: 33556
IN THE SUPREME COURT OF CANADA
(APPEAL FROM THE BRITISH COLUMBIA COURT OF APPEAL)
BETWEEN:
ATTORNEY GENERAL OF CANADA AND
MINISTER OF HEALTH FOR CANADA
Appellants
(Appellants/Cross-Respondents)
—and —
PHS COMMUNITY SERVICES SOCIETY, DEAN EDWARD WILSON and SHELLY
TOMIC, VANCOUVER AREA NETWORK OF DRUG USERS (VANDU)
Respondents
(Respondents/Cross-Appellants)
—and —
ATTORNEY GENERAL OF BRITISH COLUMBIA
Respondent
(Respondent)
—and —
ATTORNEY GENERAL OF QUEBEC, DR. PETER AIDS FOUNDATION,
VANCOUVER COASTAL HEALTH AUTHORITY, CANADIAN CIVIL LIBERTIES
ASSOCIATION, CANADIAN HIV/AIDS LEGAL NETWORK, INTERNATIONAL
HARM REDUCTION ASSOCIATION AND CACTUS MONTREAL, CANADIAN
NURSES ASSOCIATION, REGISTERED NURSES' ASSOCIATION OF ONTARIO
AND ASSOCIATION OF REGISTERED NURSES OF BRITISH COLUMBIA,
CANADIAN PUBLIC HEALTH ASSOCIATION, CANADIAN MEDICAL
ASSOCIATION, BRITISH COLUMBIA CIVIL LIBERTIES ASSOCIATION, BRITISH
COLUMBIA NURSES'S UNION
Interveners
FACTUM OF THE INTERVENER,
CANADIAN MEDICAL ASSOCIATION
BORDEN LADNER GERVAIS LLP
100 Queen Street — Suite 1100
Ottawa, ON KIP 1J9
Guy J. Pratte/Nadia Effendi
Tel: (613) 237-5160
Fax: (613) 230-8842
Counsel for the Intervener, Canadian Medical
Association
2
TO:
Roger Bilodeau, Q.C.
REGISTRAR
SUPREME COURT OF CANADA
AND TO:
Robert J. Frater
Attorney General of Canada
Bank of Canada Building
234 Wellington Street, Room 1161
Ottawa, Ontario
KlA OH8
Telephone: (613) 957-4763
FAX: (613) 954-1920
E-mail: robert.fratergustice.gc.ca
Counsel for Appellant/Respondent on Cross-
Appeal, the Attorney General of Canada
Robert J. Frater
Attorney General of Canada
Bank of Canada Building
234 Wellington Street, Room 1161
Ottawa, Ontario
KlA OH8
Telephone: (613) 957-4763
FAX: (613) 954-1920
E-mail: robert.frater@justice.gc.ca
Counsel for Appellant/Respondent on Cross-
Appeal, the Minister of Health for Canada
Joseph H. Arvay, Q.C.
Arvay Finlay
1350 - 355 Burrard Street
Vancouver, British Columbia
V6C 2G8
Telephone: (604) 689-4421
FAX: (604) 687-1941
E-mail: jarvay@arvayfinlay.com
Counsel for Respondent, PHS Community
Services Society
Jeffrey W. Beedell
McMillan LLP
300 - 50 O'Connor Street
Ottawa, Ontario
K113 6L2
Telephone: (613) 232-7171
FAX: (613) 231-3191
E-mail: jeffbeedell@mcmillan.ca
Agent for Respondent, PHS Community
Services Society
3
Joseph H. Arvay, Q.C.
Arvay Finlay
1350 - 355 Burrard Street
Vancouver, British Columbia
V6C 2G8
Telephone: (604) 689-4421
FAX: (604) 687-1941
E-mail: jarvay@arvayfinlay.com
Counsel for Respondent, Dean Edward Wilson
and Shelly Tomic
John W. Conroy, Q.C.
Conroy & Company
2459 Pauline St
Abbotsford, British Columbia
V2S 3S1
Telephone: (604) 852-5110
FAX: (604) 859-3361
E-mail: jconroy@johnconroy.com
Counsel for Respondent/Appellant on Cross-
Appeal, Vancouver Area Network of Drug
Users (VANDU)
Craig E. Jones
Attorney General of British Columbia
1001 Douglas Street, 6th floor
Victoria, British Columbia
V8V 1X4
Telephone: (250) 387-3129
FAX: (250) 356-9154
E-mail: craigjones@gov.bc.ca
Counsel for Respondent, the Attorney General
of British Columbia
Hugo Jean
Procureur general du Quebec
1200 Route de l'Èglise, 2e etage
Ste-Foy, Quebec
G1V 4M1
Telephone: (418) 643-1477
FAX: (418) 644-7030
E-mail: hjean@justice.gouv.qc.ca
Counsel for Intervener, Attorney General of
Quebec
Jeffrey W. Beedell
McMillan LLP
300 - 50 O'Connor Street
Ottawa, Ontario
K113 6L2
Telephone: (613) 232-7171
FAX: (613) 231-3191
E-mail: jeffbeedell@mcmillan.ca
Agent for Respondent, Dean Edward Wilson
and Shelly Tomic
Henry S. Brown, Q.C.
Gowling Lafleur Henderson LLP
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
KIP 1C3
Telephone: (613) 233-1781
FAX: (613) 788-3433
E-mail: henry.brown@gowlings.com
Agent for Respondent/Appellant on Cross-
Appeal, Vancouver Area Network of Drug
Users (VANDU)
Robert E. Houston, Q.C.
Burke-Robertson
70 Gloucester Street
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Telephone: (613) 566-2058
FAX: (613) 235-4430
E-mail: rhouston@burkerobertson.com
Agent for Respondent, the Attorney General
of British Columbia
Pierre Landry
Noel & Associes
111, rue Champlain
Gatineau, Quebec
J8X 3R1
Telephone: (819) 771-7393
FAX: (819) 771-5397
E-mail: p.landry@noelassocies.com
Agent for Intervener, Attorney General of
Quebec
4
Andrew I. Nathanson
Fasken Martineau DuMoulin LLP
2900 - 550 Burrard Street
Vancouver, British Columbia
V6C 0A3
Telephone: (604) 631-4908
FAX: (604) 631-3232
Counsel for Intervener, Dr. Peter AIDS
Foundation
Ryan D. W. Dalziel
Bull, Housser & Tupper LLP
3000 - 1055 West Georgia Street
Vancouver, British Columbia
V6E 3R3
Telephone: (604) 641-4881
FAX: (604) 646-2671
E-mail: rdd@bht.com
Counsel for Intervener, British Columbia Civil
Liberties Association
Sheila Tucker
Davis LLP
2800 Park Place
666 Burrard Street
Vancouver, British Columbia
V6C 2Z7
Telephone: (604) 643-2980
FAX: (604) 605-3781
E-mail: stuckergdavis.ca
Counsel for Intervener, Vancouver Coastal
Health Authority
Paul F. Monahan
Fasken Martineau DuMoulin LLP
333 Bay Street, Suite 2400
Bay Adelaide Centre, Box 20
Toronto, Ontario
M5H 2T6
Telephone: (416) 366-8381
FAX: (416) 364-7813
E-mail: pmonahan@fasken.com
Counsel for Intervener, Canadian Civil
Liberties Association
Scott M. Prescott
Fasken Martineau DuMoulin LLP
1300 - 55 Metcalfe Street
Ottawa, Ontario
K1P 6L5
Telephone: (613) 236-3882
FAX: (613) 230-6423
E-mail: sprescott@fasken.com
Agent for Intervener, Dr. Peter AIDS
Foundation
Brian A. Crane, Q.C.
Gowling Lafleur Henderson LLP
2600 - 160 Elgin St
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Telephone: (613) 233-1781
FAX: (613) 563-9869
E-mail: brian.crane@gowlings.com
Agent for Intervener, British Columbia Civil
Liberties Association
Marie-France Major
McMillan LLP
300 - 50 O'Connor Street
Ottawa, Ontario
K113 6L2
Telephone: (613) 232-7171
FAX: (613) 231-3191
E-mail: mane-france.maior@mcmillan.ca
Agent for Intervener, Vancouver Coastal
Health Authority
Julia Kennedy
Fasken Martineau DuMoulin LLP
55 Metcalfe Street
Suite 1300
Ottawa, Ontario
K1P 6L5
Telephone: (613) 236-3882
FAX: (613) 230-6423
E-mail: ikennedy(&fasken.com
Agent for Intervener, Canadian Civil Liberties
Association
Michael A. Feder
McCarthy Tétrault LLP
Suite 1300, 777 Dunsmuir Street
Vancouver, British Columbia
V7Y 1 K2
Telephone: (604) 643-5983
FAX: (604) 622-5614
E-mail: mfeder(qmccarthv.ca
Counsel for Intervener, the Canadian
HIV/AIDS Legal Network, International
Harm Reduction Association and CACTUS
Montréal
Rahool P. Agarwal
Ogilvy Renault LLP
3800 - 200 Bay Street
Toronto, Ontario M5J 2Z4
Telephone: (416) 216-3943
FAX: (416) 216-3930
E-mail: ragarwal(iogilvyrenaul1.com
Counsel for Intervener, Canadian Nurses
Association, Registered Nurses' Association
of Ontario and Association of Registered
Nurses of British Columbia
Owen M. Rees
Stockwoods LLP
77 King Street West
Suite 4130, P.O. Box 140
Toronto, Ontario
M5K IHI
Telephone: (416) 593-7200
FAX: (416) 593-9345
E-mail: owenr~stockwoods.ca
Counsel for Intervener, Canadian Public
Health Association
5
Brenda C. Swick
McCarthy Tétrault LLP
200 - 440 Laurier Avenue West
Ottawa, Ontario
KIR 7X6
Telephone: (613) 238-2000
FAX: (613) 563-9386
Agent for Intervener, the Canadian HIV/AIDS
Legal Network, International Harm Reduction
Association and CACTUS Montréal
Sally A. Gomery
Ogilvy Renault LLP
1500 - 45, O'Connor Street
Ottawa, Ontario KIP lA4
Telephone: (613) 780-8661
FAX: (613) 230-5459
E-mail: sgomery(qogilvyrenaul1.com
Agent for Intervener, Canadian Nurses
Association, Registered Nurses' Association
of Ontaro and Association of Registered
Nurses of British Columbia
Dougald E. Brown
Nelligan O'Brien Payne LLP
1500 - 50 O'Connor S1.
Ottawa, Ontario
KIP 6L2
Telephone: (613) 231-8210
FAX: (613) 788-3661
E-mail: dougald.brown(inelligan.ca
Agent for Intervener, Canadian Public Health
Association
Marjorie Brown
Victory Square Law Office
100 West Pender Street
Suite 500
Vancouver, British Columbia
V6B 1R8
Telephone: (604) 684-8421
FAX: (604) 684-8427
E-mail: mbrown(avslo.ca
Counsel for Intervener, British Columbia
Nurses' Union
Michael A. Chambers
Maclaren Corlett
50 O'Connor Street, Suite 1625
Ottawa, Ontario
KIP 6L2
Telephone: (613) 233-1146
FAX: (613) 233-7190
E-mail: mchambers(amacorlaw.com
Counsel for Intervener, Real Women Canada
6
Colleen Bauman
Sack Goldblatt Mitchell LLP
500 - 30 Metcalfe St.
Ottawa, Ontario
KIP 5L4
Telephone: (613) 235-5327
FAX: (613) 235-3041
E-mail: cbauman~sgmlaw.com
Agent for Intervener, British Columbia
Nurses' Union
TABLE OF CONTENTS
Part I — Statement of Facts ........................................................................................................... .1
A. Overview ......................................................................................................................... 1
B. CMA's Interest in the Appeal ............................................................................................ 1
C. CMA's Position on the Facts ............................................................................................ 1
Part II — Statement of the Questions in Issue ................................................................................3
Part III — Statement of Argument .................................................................................................3
A. Charter Interpretation Must be Guided by Reality, Not Ideology ......................................... 3
B. The Impugned Provisions Infringe Section 7 of the Charter ................................................. 5
(1)Denying Access to Necessary Health care Infringes Section 7 of the Charter.................. 5
(2)The Rights to Life and Security of Patients Have Been Infringed ................................... 5
(3)Drug Addicts Have Not Waived Their Statutory and Constitutional Right to
Treatment .................................................................................................................. 6
(4)The Rights to Liberty of the Individual Respondents Have Been Infringed ..................... 8
(5)The Principles of Fundamental Justice Have Not Been Respected ................................. 8
a) The Impugned Provisions Are Arbitrary ..................................................................... 8
b) The Impugned Provisions Are Overbroad ................................................................... 9
C. If There is an Infringement of Section 7, the Law is Not Saved by Section 1 of the
Charter ................................................................................................................................ 9
D. Remedy ......................................................................................................................... 10
Part IV — Submissions as to Costs .............................................................................................. 10
Part V — Order Sought ................................................................................................................10
Part VI — Table of Authorities .................................................................................................... 11
Part VII — Statutes, Regulations, Rules ...................................................................................... 13
PART I — STATEMENT OF FACTS
A. Overview
1. Fair and equitable access to medically necessary, evidenced-based health care is of
fundamental importance to Canadian patients and physicians, as this Court recognized in
Chaoulli.
2. Where life and security of a person is at risk because of a medical condition, like drug
addiction, the Court's delineation of a government or legislature's constitutional obligations
should be guided by facts. Unfounded ideological assumptions about the character of patients
must not trump clinical judgment based on the best medical evidence available; otherwise, the
life, liberty and security of patients is put at risk arbitrarily, contrary to section 7 of the Charter.
3. The Appellants' position that those addicted to drugs have foregone any right to access
medical treatment is antithetical to the raison d'être of the Canadian health care system and
inconsistent with the federal government's obligations under section 7 of the Charter.
4. Neither the statutory law nor the Constitution allows the state to deny access to health
care because of "lifestyle" choices or presumed waiver of legal or constitutional rights.
B. CMA's Interest in the Appeal
5. The Canadian Medical Association ("CMA") is the national voice of Canadian
physicians with over 74,000 members across the country. Its mission is to serve and to unite the
physicians of Canada and to be the national advocate, in partnership with the people of Canada,
for the highest standards of health and heath care.
6. Critical to CMA's role is the upholding of harm reduction as one pillar in a
comprehensive public health approach to disease prevention and health promotion. Further, the
CMA possesses a distinct expertise and broad-based knowledge of many aspects of policy and
law concerning harm reduction as a clinically mandated and ethical method of care and
treatment.
C. CMA's Position on the Facts
7. By Order dated February 17, 2011, the CMA was granted leave to intervene in this
Appeal.
2
8. The CMA accepts the facts as stated by the Respondents.
9. This appeal flows from separate actions commenced by some of the Respondents seeking
relief that would obviate the need for exemptions granted by the Federal Minister of Health
under section 56 of the Controlled Drugs and Substances Act (the "Act"), S.C. 1996 c. 19. Thus,
when within the confines of the Vancouver Safe Injection Site ("Insite"), patient drug users were
not liable to prosecution for possession of a controlled substance contrary to section 4(1) of the
Act, or staff for trafficking contrary to section 5(1). The initial exemptions, based on "necessity
for a scientific purpose", were granted for a term of three years commencing September 12,
2003. They were thereafter extended to December 31, 2007, and then to June 30, 2008. Insite's
ability to operate was dependent upon the exemptions. However, no further extensions were
forthcoming.
10. In their actions, the Respondents, in addition to the division of powers argument,
contended that sections 4(1) and 5(1) of the Act violated section 7 of the Charter, were
unconstitutional, and should be struck down. The Respondents were successful before the
Applications Judge and the Court of Appeal.
11. The Applications Judge found that sections 4(1) and 5(1) of the Act infringed section 7 of
the Charter and declared them to be of no force and effect.
12. On appeal by the Attorney General of Canada and cross-appeal by the Respondents, PHS,
Wilson and Tomic, the majority of the Court of Appeal found that sections 4(1) and 5(1) of the
Act were inapplicable to Insite by reason of the application of the doctrine of interjurisdictional
immunity.
13. In concurring reasons, Rowles J.A. also found that sections 4(1) and 5(1) engaged section
7 of the Charter and that such application did not accord with the principles of fundamental
justice because of overbreadth.
14. The findings of the Applications Judge and Rowles J.A. under the Charter are, the CMA
submits, premised on the correct and supported fact that harm reduction is an evidenced-based
form of medical treatment for patient drug addicts suffering from the illness of addiction. It is
unconstitutional for governments to prevent access to treatment on pain of criminal penalty and
deprivations of life, liberty and security of the person on grounds informed by ideological
3
assumptions and not the evidence.
PART II - STATEMENT OF THE QUESTIONS IN ISSUE
15. The following constitutional questions, as stated by the Chief Justice on September 2,
2010, are to be determined in this appeal:
1. Are ss. 4(1) and 5(1) of the Controlled Drugs and Substances Act, S.c. 1996, c. 19, constitutionally
inapplicable to the activities of staff and users at Insite, a health care undertaking in the Province of
British Columbia?
2. Does s. 4(1) of the Controlled Drugs and Substances Act, S.c. 1996, c. 19, infringe the rights
guaranteed by s. 7 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms?
3. If so, is the infringement a reasonable limit prescribed by law as can be demonstrably justified in a free
and democratic society under s. 1 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms?
4. Does s. 5(1) of the Controlled Drugs and Substances Act, S.C. 1996, c. 19, infringe the rights
guaranteed by s. 7 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms?
5. If so, is the infringement a reasonable limit prescribed by law as can be demonstrably justified in a free
and democratic society under s. 1 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms?
16. Questions two to five, which relate to the Charter, are of particular importance for the
CMA, and are addressed in more detail below. The CMA submits that sections 4(1) and 5(1) of
the Act infrnge the rights guaranteed by section 7 of the Charter and are not justified under
section 1.
PART III - STATEMENT OF ARGUMENT
A. Charter Interpretation Must be Guided by Reality, Not Ideology
17. When determining whether or not impugned legislation infringes the Charter, courts
must not play host to political debates, but instead must rise above them by ensuring that public
policy passes constitutional muster.
Chaoull v. Québec (Attorney General), (2005) 1 S.c.R. 791, at para. 89 (CMA Authorities,
Tab 2).
R. v. Morgentaler, (1988)1 S.C.R. 30 at 45-46 (CMA Authorities, Tab 13).
18. The Appellants' position is clearly premised on ideological preconceptions with regard to
individuals suffering from addictions. Yet, as the history of birth control legislation in Canada
shows, a legal framework informed by ideological assumptions about the morality of patients
seeking to control their reproduction can violate a person's most fundamental rights.
See R. v. Morgentaler, supra at 62 where the Court rejected arguments that it should assess
administrative structures in the abstract: "when denial of a right as basic as security of the
person is infringed by the procedure and administrative structures created by the law itself,
the courts are empowered to act" (CMA Authorities, Tab 13).
4
19. In order for the courts to meet their role in determining whether a particular piece of
legislation is constitutional, it must consider Parliament's enactments by relying on the available
evidence. In fact, it is well established that a deprivation of the rights to life, liberty or security of
the person must be proven by solid evidence.
Taylor, M. and Jamal, M., The Charter of Rights in Litigation, loose-leaf (Canada Law Book:
Aurora, 2010) at para. 17:15 [CMA Authorities, Tab 20].
20. The presentation of facts is not a mere technicality, but rather it is essential to a proper
consideration of Charter issues:
Charter cases will frequently be concerned with concepts and principles that are of fundamental
importance to Canadian society. For example, issues pertaining to freedom of religion, freedom of
expression and the right to life, liberty and the security of the individual will have to be considered by the
courts. Decisions on these issues must be carefully considered as they will profoundly affect the lives of
Canadians and all residents of Canada. In light of the importance and the impact that these decisions may
have in the future, the courts have every right to expect and indeed to insist upon the careful preparation
and presentation of a factual basis in most Charter cases. The relevant facts put forward may cover a
wide spectrum dealing with scientific, social, economic and political aspects. Often expert opinion as to
the future impact of the impugned legislation and the results of the possible decisions pertaining to it may
be of great assistance to the courts.
MacKay v. Manitoba, [1989] 2 S.C.R. 357 at 361 [CMA Authorities, Tab 5].
21. Specifically, with respect to section 7 of the Charter, this Court has confirmed that the
task of the courts is to evaluate the issue in "the light, not just of common sense or theory, but of
the evidence". The Court dispenses with unsubstantiated theoretical arguments, relying instead
on empirical and scientific evidence presented by the parties:
In support of this contention, the government called experts in health administration and policy. Their
conclusions were based on the "common sense" proposition that the improvement of health services
depends on exclusivity (R.R., at p. 591). They did not profess expertise in waiting times for treatment.
Nor did they present economic studies or rely on the experience of other countries. They simply
assumed, as a matter of apparent logic, that insurance would make private health services more
accessible and that this in turn would undermine the quality of services provided by the public health care
system.
The appellants, relying on other health experts, disagreed and offered their own conflicting "common
sense" argument for the proposition that prohibiting private health insurance is neither necessary nor
related to maintaining high quality in the public health care system. Quality public care, they argue,
depends not on a monopoly, but on money and management. They testified that permitting people to buy
private insurance would make alternative medical care more accessible and reduce the burden on the
public system. The result, they assert, would be better care for all [...]
To this point, we are confronted with competing but unproven "common sense" arguments, amounting to
little more than assertions of belief. We are in the realm of theory. But as discussed above, a theoretically
defensible limitation may be arbitrary if in fact the limit lacks a connection to the goal.
This brings us to the evidence called by the appellants at trial on the experience of other developed
countries with public health care systems which permit access to private health care. The experience of
these countries suggests that there is no real connection in fact between prohibition of health insurance
and the goal of a quality public health system.
5
Chaoulli, supra at paras. 136-149 (see also paras. 115, 117, 136-149, 150, 152 where the Court
refers to Statistics Canada studies and evidence from other western democracies) [CMA
Authorities, Tab 2]. See also Rodriguez v. British Columbia (Attorney General), [1993] 3
S.C.R. 519 at 601-602 [CMA Authorities, Tab 16].
22. Drug addicts suffer from a medical condition that can be treated. Hence, Insite is
designed as a health treatment aimed at reducing the harmful consequences of drug use as well as
exposing its vulnerable patients to other health care options. In this context, the federal
legislation and government actions at issue amount to a denial of evidence-based medical
treatment whose effect is to put the life and security of patients at great risk.
23. Charter interpretation should generally be grounded on fact rather than speculation or
ideological assumptions, especially where life and security of the person (i.e., the patient) is at
risk because of a medical condition (such as addiction). In such cases, the Court's delineation of
the state's constitutional obligations should be guided by evidence-based medicine and
independent clinical judgment.
Chaoulli, supra at paras. 85, 107 [CMA Authorities, Tab 2]. See also Operation Dismantle
Inc. v. The Queen, [1985] 1 S.C.R. 441 at 452-454 [CMA Authorities, Tab 7]; Auton
(Guardian ad litem of) v. British Columbia (Attorney General), [2004] 3 S.C.R. 657, at para. 66
[CMA Authorities, Tab 1].
24. Accordingly, CMA submits that, at the very least, in the health care field where lives are
at risk, there must be sound evidentiary basis for legislative and government action that deny
medical care.
B. The Impugned Provisions Infringe Section 7 of the Charter
(1) Denying Access to Necessary Health care Infringes Section 7 of the Charter
25. While the legislature is generally entitled to enact legislation prohibiting drug use or
trafficking, this legislation (however well-intended) cannot have the effect of putting the lives of
affected persons at risk. This Court has already found in Chaoulli that section 7 of the Charter
was infringed when governments impeded timely patient access to care.
(2) The Rights to Life and Security of Patients Have Been Infringed
26. Both the Applications Judge and the Court of Appeal found that the right to life and
security was engaged in the present case. The evidence on these issues was plentiful:
1. Addiction is an illness. One aspect of the illness is the continuing need or craving to consume the
substance to which the addiction relates;
6
2. Injection drug use leads to an increased incidence and prevalence of infectious diseases including
HIV/AIDS, Hepatitis A, B and C, and skin- and blood-borne infections; frequent drug overdoses
resulting in significant morbidity and mortality; increased hospital and emergency service utilization;
3. The risk of morbidity and mortality associated with addiction and injection is ameliorated by injection
in the presence of qualified health professionals at Insite;
4. User of Insite who are addicted to heroin, cocaine and other controlled substances are not engaged in
recreation. Their addiction is an illness frequently, if not invariably, accompanied by serious infections
and the real risk of overdose.
Reasons for Judgment of the Applications Judge, paras. 87, 89, 135-136, Appellants' Record,
Vol. I, pp. 24-25, 34. See also Reasons for Judgment of the B.C. Court of Appeal, para. 30,
Appellants' Record, Vol. I, p. 65.
(3) Drug Addicts Have Not Waived Their Statutory and Constitutional Right to
Treatment
27. The Appellants did not really dispute the medical evidence to the effect that addiction to
drugs was a disease. They sought instead to justify their position by claiming that drug addicts
had "chosen" their lifestyle and were solely responsible for their medical condition. For the
following reasons, this "rationale" does not pass constitutional muster.
28. The Appellants assert that the section 7 rights are not engaged as they stem from an
alleged "choice made by the consumer", relying on the fact that 95% of the injections in the
downtown east side of Vancouver do not take place at Insite. The Appellants do not explain how
this assertion demonstrates why addicts are able to make a choice not to inject themselves, given
that it only addresses where they inject themselves. In any event, contrary to the Appellants'
choice theory, the evidence before the Applications Judge and his findings were to the contrary:
the reasons for the addiction and resulting need are based on a complicated combination of
personal, governmental and legal factors, some of which lend themselves to choice and others
that do not.' Further, the Applications Judge found that it is the illness of addiction, and the
failure to manage it, that has led to further illness and death.
Reasons for Judgment of the Applications Judge, paras. 65, 89, 142, Appellants' Record, Vol.
I, pp. 21, 24-25, 35. See also Reasons for Judgment of the B.C. Court of Appeal, para. 39,
Appellants' Record, Vol. I, p. 67.
Contra the facts in R. v. Malmo-Levine; R. v. Caine, [2003] 3 S.C.R. 571 [Malmo-Levine]
[CMA Authorities, Tab 12].
29. The Appellants' position amounts to a claim that the users of Insite have effectively
waived their constitutional rights under section 7. Notwithstanding that the jurisprudence is
In fact, the evidence is clear that in the case of the Respondent Tomic, her first experience with illegal drugs
was not a personal choice [Reasons for Judgment of the Applications Judge, para. 65, Appellants' Record,
Vol. I, p. 21].
7
unclear as to whether a right under section 7 can actually be waived, it is well established that a
waiver or a renunciation of any right under the Charter must be voluntary, freely expressed and
accompanied with a clear understanding of the purpose the right was meant to serve and the
consequences of declining its protection. There is no evidence whatsoever that the patients of
Insite who suffer from addiction, knowingly and unequivocally waived their rights under the
Charter, and more specifically their right to access medical treatment.
See e.g. Godbout v. Longueuil (City), [1997] 3 S.C.R. 844, at paras. 71-72; Syndicat Northcrest
v. Amselem, [2004] 2 S.C.R. 551, at paras. 96-102; R. v. Richard, [1996] 3 S.C.R. 525, at
paras. 22-26; R. v. L.T.H., [2008] 2 S.C.R. 739, at paras. 41-42; R. v. Clarkson, [1986] 1 S.C.R.
383 at 394-396; Korponay v. Canada (Attorney General), [1982] 1 S.C.R. 41 at 49; Yorkton
Union Hospital v. S.U.N. (1993), 16 Admin. L.R. (2d) 272, at para. 44 (C.A.) [CMA
Authorities, Tabs 3, 17, 15, 11, 8, 4, 18 respectively].
30. Indeed, Canadians do not forego their right to health care or to protection from section 7
violations because of their "choice" of lifestyles. The Appellants' position that addicts must take
responsibility for the choice they make undermines the raison d'être of the Canadian health care
system, namely (as found by the Applications Judge and the Court of Appeal) the fundamental
right of Canadians to access medical treatment and the ethical and clinical responsibilities of
their health care providers.
31. The Appellants' position skirts the clinical question at issue for physicians and their
patients: physicians must treat patients as a matter of good medical practice and ethical
obligation, whether the patient is believed to contribute to his or her injury or not. In Canada,
neither the ethical obligations of physicians to treat patients, nor the patients' legal right to
treatment, are subject to a moral assessment of a patient's lifestyle. Behaviours that might be
deemed "risky" do not deprive patients of their rights of access to clinically required medical
care.
32. Section 31 of CMA's Code of Ethics (relied on by the Court in the past e) provides that all
physicians must "[r]ecognize the responsibility of physicians to promote fair access to health
care resources". The patients at Insite would be deprived of positive health outcomes if Insite
were to close or even continue to operate under the ongoing threat of closure.
33. Adopting the Appellants' approach to Charter interpretation would set an extremely
dangerous precedent. Thus, if one were to apply the rationale of "choice" to other medical
2 See e.g. R. v. Dersch, [1993] 3 S.C.R. 768 at 784-785, where the Court refers to CMA's Code of Ethics [CMA
Authorities, Tab 9].
8
contexts, such as chronic disease, patients suffering from diabetes because of contributing factors
such as poor nutrition and lack of exercise would, under the same logic, be denied medical care.
Indeed, many of the complex elements beyond individual choice such as socio-economic and
genetic factors found by the Applications Judge in the case at bar to shape addiction as an ilness
are prevalent in other diseases. This approach would be not only unethical and clinically
unsound, but unconstitutionaL.
(4) The Rights to Liberty of the Individual Respondents Have Been Infringed
34. The courts have recognized that the threat of criminal prosecution and possibility of
imprisonment for an offence is suffcient to trigger the liberty interest and scrutiny under
section 7.
Malmo-Levine, supra at para. 84 ICMA Authorities, Tab 12).
R. v. Parker (2000),188 D.L.R. 4th 385, at para. 101 (Ont. C.A.) ICMA Authorities, Tab 14).
35. Vulnerable patients suffering from addiction and the health care providers who provide
treatment at Insite suffer violations of their constitutionally guaranteed rights (section 7 of the
Charter) because of the threat of prosecution under the Act. The uncertainty associated with a
ministerial exemption mechanism for Insite from certain provisions of the Act imposes a great
burden on those already labouring under the weight of addiction. Moreover, health care
providers are also put at risk in their ability to provide medically necessary and evidence-based
health care services in a timely manner to all citizens by the capricious exemption mechanism
contained in the Act.
(5) The Principles of Fundamental Justice Have Not Been Respected
36. It is well established that a law that is arbitrary or overbroad will constitute a breach of
the principles of fundamental justice. The CMA submits that the Applications Judge was correct
when he found that the impugned provisions were arbitrary, or if not arbitrary, grossly
disproportionate and overbroad. The Court of Appeal agreed that the provisions were overbroad.
P. Hogg, Constitutional Law of Canada, 5th ed., loose-leaf (Carswell: Toronto, 2007) at 47-52
to 47-60.1 ICMA Authorities, Tab 19).
R. v. Heywood, (1994) 3 S.c.R. 761 at 792-794 ICMA Authorities, Tab 10).
Chaoull, supra at para. 127 ICMA Authorities, Tab 2).
Rodriguez, supra at 590-591 ICMA Authorities, Tab 16).
a) The Impugned Provisions Are Arbitrary
37. A law is arbitrary when it bears no relation to, or is inconsistent with, the objective that
9
lies behind it. In order not to be arbitrary, a limit on the section 7 right requires not only a
theoretical connection between the limit and the legislative goal, but a real connection on the
facts.
Chaoulli, supra at paras. 130-131 [CMA Authorities, Tab 2].
38. In the present case, by prohibiting access to evidence-based, medically necessary care,
the government has contributed to the very harm it claims it seeks to prevent, i.e. drug possession
and addiction. The best available medical evidence suggests that clinics such as Insite not only
protect life, but offer positive health outcomes and care alternatives to vulnerable patients.
39. Moreover, the justification of any denial of access to necessary medical care based on
ideology rather than facts is arbitrary since, by definition, it bears no real connection to the facts.
b) The Impugned Provisions Are Overbroad
40. It is a well-established principle of fundamental justice that criminal legislation must not
be overbroad. If the government, in pursuing a legitimate objective, uses means which are
broader than is necessary to accomplish that objective, the principles of fundamental justice will
be violated.
Heywood, supra at 792-793 [CMA Authorities, Tab 10].
See also Malmo-Levine, supra at paras. 130-131 [CMA Authorities, Tab 12].
41. A fortiori, that will be true when the state itself has a particular interest in acting to
protect vulnerable persons. In the present case, the evidence before the Applications Judge
demonstrated that harm reduction has been a component of Canada's drug strategy for many
years. In 2002, the House of Commons Special Committee on the Non-Medical Use of Drugs
rejected the dichotomy between harm reduction and an abstinence-based treatment model. It also
specifically considered the creation of a safe injection facility in the downtown east side of
Vancouver because it recognized that that community presented a "public health disaster".
42. Hence, while the government may be justified in preventing drug possession and
trafficking, it cannot cast a legislative prohibition so widely that it captures persons in need of
medical care.
C. If There is an Infringement of Section 7, the Law is Not Saved by Section 1 of the
Charter
43. Should the Court find that sections 4(1) and 5(1) of the Act infringe the rights guaranteed
Guy Pratt /Nadia ffend
Borden L dner Gervais L
1 0
by section 7 of the Charter, the CMA submits that the provisions cannot be justified under
section 1 of the Charter as any law that offends the principles of fundamental justice cannot be
justified, and more specifically, meet the minimal impairment branch of the section 1 analysis.
See e.g. New Brunswick (Minister of Health and Community Services) v. G. (J.), [1999] 3
S.C.R. 46, at para. 99 [CMA Authorities, Tab 6]; Heywood, supra at 802-803 [CMA
Authorities, Tab 10].
D. Remedy
44. Fundamental justice requires either permanent exemptions or a declaration that the
impugned law, as it applies to users of supervised injection sites, is invalid. The CMA submits
that this position is consistent with sound constitutional interpretation of section 7 of the Charter,
while protecting the most vulnerable patient populations in accordance with evidence-based
medicine and physicians' ethical obligations.
PART IV — SUBMISSIONS AS TO COSTS
45. The CMA seeks no costs and asks that none be awarded against it.
PART V — ORDER SOUGHT
46. The CMA submits that constitutional questions two and four should be answered
affirmatively. Should the Court answer these questions in the affirmative, however,
constitutional questions three and five should be answered negatively.
47. The CMA seeks leave of this Court, pursuant to rule 59(2) of the Rules of the Supreme
Court of Canada, to present oral argument at the hearing of this appeal.
Rules of the Supreme Court of Canada, SOR/83-74, as amended, Rule 59(2) [Part VII of
Factum].
ALL OF WHICH IS RESPECTFULLY SUBMITTED THIS 13th DAY OF APRIL, 2011.
OTTO1 \ 4423086 \ 7
11
PART VI — TABLE OF AUTHORITIES
TAB SOURCES Paras. in factum
where cited
Cases
1. Auton (Guardian a litem of) v. British Columbia (Attorney
General), [2004] 3 S.C.R. 657
23
2. Chaoulli v. Quebec (Attorney General), [2005] 1 S.C.R. 791 17, 21, 23, 36, 37
3. Godbout v. Longueuil (City), [1997] 3 S.C.R. 844 29
4. Korponay v. Canada (Attorney General), [1982] 1 S.C.R. 41 29
5. MacKay v. Manitoba, [1989] 2 S.C.R. 357 20
6. New Brunswick (Minister of Health and Community Services) v.
G. (J.), [1999] 3 S.C.R. 46
43
7. Operation Dismantle Inc. v. The Queen, [1985] 1 S.C.R. 441 23
8. R. v. Clarkson, [1986] 1 S.C.R. 383 29
9. R. v. Dersch, [1993] 3 S.C.R. 768 32
10. R. v. Heywood, [1994] 3 S.C.R. 761 36, 40, 43
11. R. v. L.T.H., [2008] 2 S.C.R. 739 29
12. R. v. Malmo-Levine; R. v. Caine, [2003] 3 S.C.R. 571 28, 34, 40
13. R. v. Morgentaler, [1988] 1 S.C.R. 30 17, 18
14. R. v. Parker (2000), 188 D.L.R. 4th 385 (Ont. C.A.) 34
15. R. v. Richard, [1996] 3 S.C.R. 525 29
16. Rodriguez v. British Columbia (Attorney General), [1993] 3
S.C.R. 519
21, 36
17. Syndicat Northcrest v. Amselem, [2004] 2 S.C.R. 551 29
18. Yorkton Union Hospital v. S. UN. (1993), 16 Admin. L.R. (2d)
272 (Sask. C.A.)
29
12
TAB SOURCES Paras.
where
in factum
cited
Secondary Sources
19. Hogg, P., Constitutional Law of Canada, 5th ed., loose-leaf
(Carswell: Toronto, 2007) at 47-52 to 47-60.1.
36
20. Taylor, M. and Jamal, M., The Charter of Rights in Litigation,
loose-leaf (Canada Law Book: Aurora, 2010) at para. 17:15
19
13
PART VII — STATUTES, REGULATIONS, RULES
Canadian Charter of Rights and Freedom, sections 1 and 7
Controlled Drugs and Substances Act, S.C. 1996, c. 19, sections 4(1), 5(1), 56
Rules of Supreme Court of Canada, SOR/83-74, as amended, Rule 59
14
Canadian Charter of Rights and
Freedoms
PART I OF THE CONSTITUTION ACT,
1982
Charte canadienne des droits et libertes
PARTIE I DE LA LOI
CONSTITUTIONNELLE DE 1982
Rights and freedoms in Canada
1. The Canadian Charter of Rights and
Freedoms guarantees the rights and
freedoms set out in it subject only to such
reasonable limits prescribed by law as can
be demonstrably justified in a free and
democratic society.
Life, liberty and security of person
7. Everyone has the right to life, liberty
and security of the person and the right not
to be deprived thereof except in
accordance with the principles of
fundamental justice.
Droits et libertes au Canada
1. La Charte canadienne des droits et
libertes garantit les droits et libertós qui y
sont enonces. Its ne peuvent etre restreints
que par une regle de droit, dans des limites
qui soient raisonnables et dont la
justification puisse se demontrer dans le
cadre d'une society libre et democratique.
Vie, liberte et securite
7. Chacun a droit a la vie, a la liberte et
a la securite de sa personne; it ne peut etre
porte atteinte a ce droit qu'en conformite
avec les principes de justice fondamentale.
15
Controlled Drugs and Substances Act
S.C. 1996, c. 19
Possession of substance
4. (1) Except as authorized under the
regulations, no person shall possess a
substance included in Schedule I, II or III.
Trafficking in substance
5. (1) No person shall traffic in a substance
included in Schedule I, II, III or IV or in any
substance represented or held out by that
person to be such a substance.
Exemption by Minister
56. The Minister may, on such terms and
conditions as the Minister deems necessary,
exempt any person or class of persons or any
controlled substance or precursor or any class
thereof from the application of all or any of the
provisions of this Act or the regulations if, in
the opinion of the Minister, the exemption is
necessary for a medical or scientific purpose or
is otherwise in the public interest.
Loi reglementant certaines drogues et autres
substances
L.C. 1996, ch. 19
Possession de substances
4. (1) Sauf dans les cas autorises aux
termes des reglements, la possession de toute
substance inscrite aux annexes I, II ou III est
interdite.
Trafic de substances
5. (1) Il est interdit de faire le trafic de
toute substance inscrite aux annexes I, II, III ou
IV ou de toute substance presentee ou tenue
pour telle par le trafiquant.
Exemption par le ministre
56. S'il estime que des raisons medicales,
scientifiques ou d'interet public le justifient, le
ministre peut, aux conditions qu'il fixe,
soustraire a l'application de tout ou partie de la
presente loi ou de ses reglements toute
personne ou categorie de personnes, ou toute
substance designee ou tout precurseur ou toute
categorie de ceux-ci.
16
Rules of the Supreme Court of Canada
(in force on October 13, 2006)
Regles de la Cour supreme du Canada.
(en vigueur le 13 octobre 2006)
59. (1) In an order granting an intervention, the
judge may
(a) make provisions as to additional
disbursements incurred by the appellant or
respondent as a result of the intervention; and
(b)impose any terms and conditions and grant
any rights and privileges that the judge may
determine, including whether the intervener is
entitled to adduce further evidence or
otherwise to supplement the record.
(2)In an order granting an intervention or after
the time for filing and serving all of the
memoranda of argument on an application for
leave to appeal or the facta on an appeal or
reference has expired, a judge may, in their
discretion, authorize the intervener to present
oral argument at the hearing of the application
for leave to appeal, if any, the appeal or the
reference, and determine the time to be allotted
for oral argument.
(3)An intervener is not permitted to raise new
issues unless otherwise ordered by a judge.
59. (1) Dans l'ordonnance octroyant
l'autorisation d'intervenir, le juge petit :
a) prevoir comment seront supportes les
&pens supplementaires de l'appelant ou de
l'intime resultant de l'intervention;
b) imposer des conditions et octroyer les droits
et privileges qu'il determine, notamment le
droit d'apporter d'autres elements de preuve ou
de completer autrement le dossier.
(2)Dans l'ordonnance octroyant l'autorisation
d'intervenir ou aprês l'expiration du Mai de
depOt et de signification des memoires de
demande d'autorisation d'appel, d'appel ou de
renvoi, le juge peut, a sa discretion, autoriser
l'intervenant a presenter une plaidoirie orale a
l'audition de la demande d'autorisation
d'appel, de l'appel ou du renvoi, selon le cas,
et determiner le temps alloue pour la plaidoirie
orale.
(3) Sauf ordonnance contraire d'un juge,
l'intervenant n'est pas autorise a soulever de
nouvelles questions.
Note: These Guidelines are not intended to encourage people who choose to abstain for cultural, spiritual or other reasons to drink, nor are they intended to encourage people to commence drinking to achieve health benefits. People of low bodyweight or who are not accustomed to alcohol are advised to consume below these maximum limits.
Guideline 1
Do not drink in these situations:
When operating any kind of vehicle, tools or machinery; using medications or other drugs that interact with alcohol; engaging in sports or other potentially dangerous physical activities; working; making important decisions; if pregnant or planning to be pregnant; before breastfeeding; while responsible for the care or supervision of others; if suffering from serious physical illness,
mental illness or alcohol dependence.
Guideline 2
If you drink, reduce long- term health risks by staying within these average levels:
Women
Men
0–2 standard drinks* per day
0–3 standard drinks* per day
No more than 10 standard drinks
per week
No more than 15 standard
drinks per week
Always have some non-drinking days per week to minimize tolerance and habit formation. Do not increase drinking to the
upper limits as health benefits are greatest at up to one drink per day. Do not exceed the daily limits specified in Guideline 3.
Guideline 3
If you drink, reduce short- term risks by choosing safe situations and restricting your alcohol intake:
Risk of injury increases with each additional drink in many situations. For both health and safety reasons, it is important not to drink more than:
Three standard drinks* in one day for a woman
Four standard drinks* in one day for a man
Drinking at these upper levels should only happen occasionally and always be consistent with the weekly limits specified in Guideline 2. It is especially important on these occasions to drink with meals and not on an empty stomach; to have no more than two standard drinks in any three-hour period; to alternate with caffeine-free, non-alcoholic drinks; and to avoid risky situations and activities. Individuals with reduced tolerance, whether due to
low bodyweight, being under the age of 25 or over 65 years old, are advised to never exceed Guideline 2 upper levels.
Guideline 4
When pregnant or planning to be pregnant:
The safest option during pregnancy or when planning to become pregnant is to not drink alcohol at all. Alcohol in the mother's bloodstream can harm the developing fetus. While the risk from light consumption during pregnancy appears very low, there is no threshold of alcohol use in pregnancy that has been
definitively proven to be safe.
Guideline 5
Alcohol and young people:
Alcohol can harm healthy physical and mental development of children and adolescents. Uptake of drinking by youth should be delayed at least until the late teens and be consistent with local legal drinking age laws. Once a decision to start drinking is made, drinking should occur in a safe environment, under parental guidance and at low levels (i.e., one or two standard drinks* once or twice per week). From legal drinking age to 24 years, it is
recommended women never exceed two drinks per day and men never exceed three drinks in one day.
2
Approved by the CMA Board in March 2011
Last reviewed and approved by the CMA Board in March 2019.
The above is excerpted from the report, Alcohol and Health in Canada: A Summary of Evidence and Guidelines for Low-Risk Drinking Available: https://www.ccsa.ca/sites/default/files/2019-04/2011-Summary-of-Evidence-and-Guidelines-for-Low-Risk%20Drinking-en.pdf (accessed 2019 March 01).